Aula #3 - Uso de "mas" e "mais"

Yo, minna! Quem vos fala é a Chi, uma das professoras do FW. Minha aula hoje é referente ao uso de "mas" e "mais", que são erros absurdamente comuns nas fanfics. Para não causar mais confusão, tentei fazer uma explicação bem simples.

Mas – Sinônimo de entretanto, todavia, porém, e por aí vai. "Mas" sempre sinaliza algum tipo de oposição. Você poderá saber como usar o "mas" pensando nisso: sempre pode ser substituído por porém, contudo, e amiguinhos.

Exemplo:

Tsumiki não sabia o que fazer, mas seu pai sempre a ajudava.

Vejam como o "mas" pode ser substituído também por porém, ou qualquer um dos sinônimos.

Tsumiki não sabia o que fazer, porém seu pai sempre a ajudava.

Tsumiki não sabia o que fazer, entretanto seu pai sempre a ajudava.

Tsumiki não sabia o que fazer, contudo seu pai sempre a ajudava.

Simples assim. Quando forem usar esta pequena conjunção, lembrem-se da dica da Chi.

Tsumiki é um nome japônes, sem desespero.

Mais – Sentido de aumentar, somar. Indica grandeza.

O sashimi estava tão bom que não resisti e pedi mais.

Poderia me trazer mais sakê?

Me dê mais uma chance!

Viram? Vamos escrever errado propositalmente, só para verem como é a coisa.

A princesa Sakura é linda, mais muito arrogante.

Tudo bem. Se "mais" é sentido de soma, o que está fazendo ali? Cadê o sentido?

A princesa Sakura é linda, mas muito arrogante.

Olha aí! A diferença é gritante, literalmente.

Assim, podemos concluir que: mais é para quantidade, e mas para a oposição.

E encerramos aqui. Espero ter sanado a dúvida de muita gente e ajudado também. Até a próxima aula com a Chi, minna! ~ <3